Uz Ziemeļlatgales pērli - Viļaku - sestdien aicināti visi retro moto mīļi un viņu atbalstītāji, te notiek tradicionālais retro tehnikas pasākums Ziemeļlatgale retro.  „Vacūs motociklus valk cylvāki uorā nu šķiuņim, sevišķi Javas, jū juos taidys uztycamuokys. Nu kurīnis ta jiusim sabrauc? – Nu vysys Latvejis, puorstuovāti ir visi reģioni. Šod tod atbrauc draugi nu Igaunejis, nu Narvys. Šūgod tuoļuokī byus nu Ventspils,” pasākuma organizators Dzintars Dvinskis atklāj šogad pasākumam pieteikti jau vairāk kā 60 motocikli. „Nu desmitim cylvāki Viļakys estrādē varēs apsavērt retro tehniku un nu 11:30 startēs retro puorbraucīns „Espedīceja austrumu pīrubeža”.”

Un, kad veicot dažādus pārbaudījumus tiks izbraukātas skaistākās Viļakas novada vietas, antīkie spēkrati, piestājot Kārsavā, un, pieveicot apmēram 150 kilometrus, atgriezīsies senlietu kolekcijā „Cīrulīši”. Bet pārbrauciena laikā neiztiekot arī bez kurioziem: „Pārn vīns ar moci bie najauši aizblūdejs da Vīntuļi rūbežkontrolis punkta i vēļ tur bie pablūdejuš, bet nu visi jau sabrauc piec laika nu un nūslāgums „Cīrulīšūs”.” Turpat „Cīrulīšos” var izbraukt ar kādu no daudzajiem paša Dzintara Dvinska retro motocikliem, bet klētiņā un 19.gadsimtā celtajā lauku mājā iepazīties ar senajiem sadzīves priekšmetiem un darbarīkiem.

Savukārt Latvijā vienīgajā iekšzemes zvejniekciemā – Rēzeknes novada Nagļu pagastā - ar vērienu tiks atzīmēti zvejnieku svētki. „Zvejnīkdīna myusim šūgod jau 21. godu byus, sportuot suoksim jau sešūs nu reita, tod suocās makšķeriešonys sacenseibys, tod ļūti azartiska laivošonys stafete i pi iudiņa i viers iudiņa ir dažaidys slapjis sacenseibys, jautrys izdareibys,” kā atklāj pasākuma organizatore Inese Benjava, šogad dalībniekiem tiks piedāvātas gan jau iemīlētas, gan vēl nebijušas  sacensības. „Myusim ir brahanjera pastaiga reita cielīnī, tys ir, ka puori iudinskruotuvei ir nūstīpta lenta i juoteik puori, tys ir īmeiļuotuokais reita cielīņa pasuokums, par tū, ka visi ogruok voi vieļuok īkreit iudinī. Myusu Zvejnīkdīnys programmu boguotynoj vēļ ar velosacenseibom, varēs pīsadaleit nu 2 godu vacuma, leidz komēr vēļ var iz ritiņa pabraukt.” Inese vēl piebilst, ka gan sacensību gars, gan draudzība un sportotprieks visas dienas garumā vienojot parasti vairākus simtus Zvejniekdienas sporta spēļu dalībnieku: „Tys myusim ir bezmoksys dīnnakts pasuokums, jū vysu dīnu var aktīvi sportuot un vokorā ir svātku koncerts, pīsadaleis vītejī pašdarbnīki, i tod zaļumballe.”