Lūkosim, kādas krievu dziesmas latviešu valodā ir piedāvājusi Helmāra Rudzīša skaņuplašu fabrika Bellaccord Electro. Domāju, ka tika izvēlētas tās populārākās. Krievu estrādes topošo zvaigzni – Izāku Dunajevski – latviski piedāvāja Aleksandrs Viļumanis, dažas Dunajevska melodijas dzirdēsim Artura Priednieka Kavaras sniegumā.

Vairāk nekā 100 gadu un ne tikai Krievijā skan senā dziesma „Pa Baikāla drūmajām stepēm” (По диким степям Забайкалья ), kas vēsta par no katorgas izbēguša klaidoņa likteni. Šī dziesma bijusi pazīstama Sibīrijas katordznieku vidē jau 19.gs. 80-tajos gados, bet, plašāku skanējumu tā ieguva 20.gs. sākumā. Par teksta autoru uzskata krievu vēsturnieku un dzejnieku Ivanu Kuzmiču Kondratjevu, bet melodiju – par no tautas nākušu. Interesanti, ka viens no pirmajiem dziesmas ierakstiem skaņuplatē tika izgatavots 1910. gadā Rīgā angļu firmas Gramophon fabrikā, kas bija pirmā skaņuplašu fabrika Krievijā.

Ir arī citas slavenas krievu dziesmas, izdotas Bellaccord Electro.