Svētdiena, 2024. gada 8. decembris
Vārda diena: Gunārs, Vladimirs, Gunis
Ralfs Eilands, Linn
“Anglisko vārdu “Gunslingers” (tulkojumā “ieroču vicinātāji”) es dziesmā brutāli, fonētiski pārveidoju par latviskotu “Ganslingeri”. Vēsturiski tie bija cilvēki, kuri 19. gadsimta beigās un 20. gadsimta sākumā Amerikas rietumos veiksmīgi startēja ieroču dueļos vai citādi bija meistarīgi šāvēji. Kino pasaulē viņi visvairāk ir parādījušies vesternos. Mūsdienās, manuprāt, viņu suga nekur nav pazudusi, jo tepat vien starp mums mīt, tikai bez šaujamieročiem. Tie ir cilvēki, kuri piekopj dinamisku, karstasinīgu vai reizēm pat bīstamu dzīvesveidu. Par šiem cilvēkiem arī ir dziesma,” teic Ralfs.
Pievienot komentāru
Pievienot atbildi
Lai komentētu, ienāc arī ar savu draugiem.lv, Facebook vai X profilu!
Draugiem.lv Facebook X